[13] Freedom and I Love You Name:Tamaki Date:2009/10/02(金) 14:19
Freedom
a conditioning song of synactiveness
in memory of my classmate, late Seima Aoyama, Full-moon, September, 2009
Andante Maestoso
Pigeons, sea gulls, sparrows, nightingales. (whistle, whistle, whistle)
Freedom fly to me, freedom fly to me. (Fine)
*1 My friend crashed into one of twin towers on the plane Boston – New York!
Blaming words, closed hearts, flame of hatred, fear, revenge after revenge.
Boston – New York plane crashed into one of twin towers, 2001!
Freedom fly to me, freedom fly to me. (Da Capo)
*2 Savage days an' savage nights in our deserts, how many days can't we sleep overnight?
Blaming words, bombs, planes, tanks, leukemia, fires, guns'n child soldiers.
Savage days an' savage nights in our deserts, how many days can't we sleep o'er night?
*3 Call of greetings, call of blessings, exchange kissing, shaking hands an' hugging tight and tight,
Peace in our hearts melts freezing hatred shaping into love and love.
Call of greetings, call of blessings, exchange kissing, shaking hands, hugging tight an' tight!
Reference:
It was conceived of the two fluids, one white and one red, of a father and mother who subsisted on fish and fowl. 魚鳥混丸赤白二? (Letter from Sado)
木星に 別れを告げし 月夜かな 一月後には また会わんとて
To the planet Jupiter,
The full moon said farewell,
To see her again in a month. c. 環 Tamaki
I Love You Crestine (Courtesy of Ich Liebe Dich by Ludwig van Beethoven) English version on 10/20/2009
I love you Crestine as you love me,
From the morning to the night.
Never even one day my and your hearts tear apart each other.
Ah my tears and your pains we heal them each other;
You mother me of my sufferings,
I share our delight and delight, our delight.
May Goddess' blessing be over you, you make my life joy,
God protect you, keep you with me, protect and keep us together.
God protect you, keep you with me, protect and keep us together,
Keep and keep us together, keep us together!